Lezing ‘Hindelooper taalkunde’ door Friese talenkenner Dyami Millarson
HINDELOOPEN - Aanstaande woensdagavond vindt er in Museum Hindeloopen een lezing plaats over het ‘Hindeloopers’. De avond begint met de vraag waarom het Hindeloopers als een volwaardige taal gezien kan worden, zowel vanuit het Abstand- als het Ausbau-perspectief. Oog is er voor de onafhankelijke evolutie van het Hindeloopers, die de taal uniek maakt binnen de Friese taalfamilie.
De unieke ontstaansgeschiedenis van de oudste nog levende spelling van het Hindeloopers komt aan bod, waarbij deze spelling als een waardevol cultureel erfgoed voor Hindeloopen besproken wordt. De grammatica van het Hindeloopers wordt tevens aangestipt, met nadruk op de kenmerken die de taal onderscheiden van andere Friese talen.
Het standaard Hindeloopers wordt behandeld als het levende resultaat van de eigen Hindelooper taalnormen. Volgens de inheemse traditie houdt dit het ,,echte oude Hindeloopers” in: het gaat om de continuïteit van klanken, woorden en grammatica en om de manier waarop de unieke eigen spelling nauw verweven is met de culturele identiteit en het taalbewustzijn van de Hindelooper gemeenschap.
Woordenboeken
Er wordt aandacht geschonken aan het belang van het maken van woordenboeken, waarbij het idee naar voren komt dat hoe meer woordenboeken er zijn, hoe beter dit is voor het behoud van de taal. Woordenboeken worden niet alleen gezien als praktische hulpmiddelen en wetenschappelijke naslagwerken, maar ook als kunstobjecten die de waarde van de taal weerspiegelen. Het Hindeloopers wordt daarmee gepresenteerd als meer dan een taalschat: levend erfgoed dat gekoesterd moet worden.
Overigens wordt gekeken naar de plaats van het Hindeloopers binnen een lokale, nationale en internationale context. In dit kader is er aandacht voor taalgemeenschappen die met Hindeloopen vergelijkbaar zijn of zelfs een zielsverwantschap met Hindeloopen voelen. Daarbij komt aan bod hoe kruisbestuiving en samenwerking kunnen bijdragen aan het versterken van talen zoals het Hindeloopers.
Waar en wanneer
- Woensdag 8 januari, inloop 19.00 en lezing om 19.30 in Museum Hindeloopen.
- Aanmelden gewenst: t/m 7 januari via tel. 0514 - 521420 of info@museumhindeloopen.nl.
- Kosten € 7,50, Vrienden van Museum Hindeloopen gratis.
